highest r.m.s. value of the dc voltage across any particular insulation which can occur inside the junction box when the it operates at rated voltage [SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.5, modified – "a.c. or" has been removed and “when the equipment is supplied at rated voltage" has been replaced by "which can occur inside the junction box when it operates at rated voltage".] |
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant continu qui peut apparaître à travers n'importe quelle isolation particulière de la boîte de jonction, lorsque celle-ci est alimentée sous la tension assignée [SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.5, modifiée – "courant alternatif ou" a été supprimé et "lorsqu'un matériel est alimenté" a été remplacé par "particulière de la boîte de jonction, lorsque celle-ci est alimentée".] |