Note 1 to entry: The resistor shunts the output of the photovoltaic device providing an output voltage to be measured and avoiding user-provided means of establishing short circuit condition.

Note 1 à l'article:La résistance shunte la sortie du dispositif photovoltaïque pour délivrer une tension de sortie à mesurer et éviter que des moyens fournis par l’utilisateur établissent un état de court-circuit.