NOTE 1 The connection to earth of the mains circuit in a non-isolated inverter with an otherwise ungrounded array, does not create a grounded array. In this standard such a system is an ungrounded array because the inverter electronics are in the fault current path from the array to the mains grounding point, and are not considered to provide reliable grounding of the array

NOTE 2 This is not to be confused with protective earthing (equipment grounding) of the array frame

NOTE 3 In some local installation codes, grounded arrays are allowed or required to open the array connection to earth under ground-fault conditions on the array, to interrupt the fault current, temporarily ungrounding the array under fault conditions. This arrangement is still considered a grounded array in this standard.

NOTE 1 La liaison à la terre du circuit secteur dans un onduleur non isolé avec un générateur par ailleurs non mis à la terre, ne crée pas de générateur mis à la terre. Dans la présente norme, un tel système est un générateur non mis à la terre, car les circuits électroniques de l'onduleur sont traversés par le courant de défaut allant du générateur jusqu'au point de mise à la terre du réseau d'alimentation et on considère qu'ils ne procurent pas une mise à la terre fiable du générateur.

NOTE 2 Ceci ne doit pas être confondu avec la mise à la terre de protection (mise à la terre de l'équipement) du châssis du générateur.

NOTE 3 Dans certains codes d'installation locaux, il est admis ou requis que des générateurs mis à la terre ouvrent la connexion à la terre du générateur dans des conditions de défaut de terre du générateur, pour interrompre le courant de défaut, ne mettant temporairement pas à la terre le générateur pendant les conditions de défaut. Dans la présente norme, on considère toujours que cet agencement est un générateur mis à la terre.