International Electrotechnical Commission
Glossary

ENtypical values of gas concentrations 
gas concentrations normally found in the equipment in service that have no symptoms of failure, and that are exceeded by only an arbitrary percentage of higher gas contents (for example 10 % (see 8.2.1))

Note 1 to entry: Typical values will differ in different types of equipment and in different networks, depending on operating practices (load levels, climate, etc.).

Note 2 to entry: Typical values, in many countries and by many users, are quoted as "normal values", but this term has not been used here to avoid possible misinterpretations.

FRvaleurs typiques des concentrations de gaz  
concentrations de gaz se trouvant normalement(habituellement) dans les matériels en service ne présentant aucun symptôme de défaillance, et qui ne sont dépassées que par un pourcentage arbitraire de teneurs en gaz plus élevées (par exemple 10 % (voir 8.2.1))

Note 1 à l'article: Les valeurs typiques sont différentes selon les types de matériels et les réseaux électriques, et selon les pratiques d'exploitation (niveaux de charge, climat, etc.).

Note 2 à l'article: Les valeurs typiques, dans nombre de pays et pour beaucoup d'utilisateurs, sont appelées "valeurs normales", mais ce terme n'a pas été retenu ici, pour éviter de possibles fausses interprétations.


TC/SC:10Terms     Info     Publications
Published in:IEC 60599, ed. 3.0 (2015-09) Terms     Info
Reference number:3.1.10

© Copyright 2024 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved