| EN | micro fuel cell power system |
| DC power source providing electric power from a fuel cell that includes a fuel cartridge, provides not more than 60 V d.c. output voltage and 240 VA output power, and is connected to a hand-held or wearable electronic device such as a laptop computer, mobile phone, PDA, cordless home appliance, TV broadcast camera, autonomous robot, etc., by flexible cord(s) and plug arrangement or termination connectors integrated into the casing of the portable DC electric device |
| FR | systèmes à micro-piles à combustible
|
| source d’énergie en courant continu fournissant une puissance électrique à partir d’une pile à combustible comprenant une cartouche de combustible, qui fournit une tension de sortie non supérieure à 60 V c.c. et une puissance de sortie de 240 VA, et qui est connectée à un dispositif électronique portatif tel qu’un ordinateur portable, un téléphone mobile, un assistant numérique personnel (PDA), un appareil électroménager sans fil, une caméra de télédiffusion, un robot autonome, etc., par un (des) câble(s) souple(s) et un système de prises ou des connecteurs de raccordement intégrés dans le boîtier du dispositif électrique portable en courant continu |