r.m.s. withstand voltage value assigned by the manufacturer to the junction box, characterising the specified (long term) withstand capability of its insulation
Note 1 to entry: The rated insulation voltage is not necessarily equal to the rated voltage, which is primarily related to functional performance. [SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.9.1, modified – "equipment or to a part of it" has been replaced by "junction box".] |
valeur efficace de la tension de tenue fixée par le fabricant pour la boîte de jonction, caractérisant la capacité de tenue spécifiée (à long terme) de son isolation
Note 1 à l'article: La tension assignée d'isolement n'est pas nécessairement égale à la tension assignée, qui est principalement liée aux performances fonctionnelles. [SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.9.1, modifiée – "aux matériels ou à une partie d'entre eux" a été remplacé par "pour la boîte de jonction".] |