International Electrotechnical Commission
Glossary

EN unused natural esters  
unused natural esters as delivered by the supplier

Note 1 to entry: Such a liquid has not been used in, nor been in contact with electrical equipment or other equipment not required for its manufacture, storage or transport.

Note 2 to entry: The manufacturer and supplier of unused natural esters will have taken all reasonable precautions to ensure that the natural esters are not contaminated with polychlorinated biphenyls, polychlorinated terphenyls or polycyclic aromatics (PCB,PCT, PCAs,) or corrosive sulfur compounds; used, reclaimed, or dechlorinated oils, or other contaminants.

FR esters naturels neufs  
esters naturels neufs, tels que livrés par le fournisseur

Note 1 à l'article: Un tel liquide n’a été ni utilisé dans des appareillages électriques, ni mis à leur contact ou au contact de tout autre appareil non nécessaire à sa fabrication, son stockage ou son transport.

Note 2 à l'article: Le fabricant et le fournisseur d’esters naturels neufs auront pris toutes les précautions utiles pour s’assurer que les esters naturels ne sont pas contaminés par des polychlorobiphényles, polychloroterphényles, des composés aromatiques polycycliques (PCB polychlorinated biphenyls, PCT polychlorinated terphenyls, PCA polycyclic aromatics), ou des composés soufrés corrosifs, des huiles usagées, régénérées ou déchlorées, ou par d'autres contaminants.


TC/SC:10Terms     Info     Publications
Published in:IEC 62770, ed. 1.0 (2013-11) Terms     Info
Reference number:3.5

© Copyright 2024 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved