IEC Glossary

International Electrotechnical Commission
Glossary

EN	overall energy or total thermal efficiency
ratio of total useable energy flow (net electrical power (3.85.3) and recovered heat flow) to the total enthalpy flow supplied to the fuel cell power system (3.49) Note 1 to entry: The supplied total (including reaction enthalpy) enthalpy flow of the raw fuel (3.89) should be related to lower heating value (LHV) for a better comparison with other types of energy conversion systems.
FR	rendement énergétique global ou rendement thermique global
rapport de l’énergie totale utilisable (puissance électrique nette (3.85.3) et chaleur récupérée) et de l’enthalpie totale fournie au système à pile à combustible (3.49) Note 1 à l'article: Il convient d'associer l’enthalpie totale fournie (y compris l’enthalpie de réaction) du combustible brut (3.89) à la valeur calorifique inférieure (LVH) pour une meilleure comparaison avec d’autres types de systèmes de conversion d’énergie.