International Electrotechnical Commission
Glossary

EN reinforced insulation  
single insulation system applied to live parts, which provides a degree of protection against electric shock equivalent to double insulation under the conditions specified in the relevant IEC standard (IEC 61140:2001, 3.10.4)

Note 1 to entry: A single insulation system does not imply that the insulation must be a homogeneous piece. It may comprise several layers that cannot be tested singly as basic or supplementary insulation.

[SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.17.5, modified – "insulation of hazardous live parts" has been replaced by "single insulation system applied to live parts" and "under the conditions specified in the relevant IEC standard" and Note 1 to entry have been added.]

FR isolation renforcée  
système d’isolation unique des parties actives, assurant un degré de protection contre les chocs électriques équivalent à une double isolation dans les conditions spécifiées de la norme IEC correspondante (IEC 61140:2001, 3.10.4)

Note 1 à l'article: Un système d’isolation unique n’implique pas que l’isolation doit se composer d’une pièce homogène. Elle peut comprendre plusieurs couches qui ne peuvent pas être soumises à essai séparément en tant qu’isolation principale ou isolation supplémentaire.

[SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.17.5, modifiée – "isolation des parties actives dangereuses" a été remplacé par "système d’isolation unique des parties actives" et "dans les conditions spécifiées de la norme IEC correspondante (IEC 61140:2001, 3.10.4)" et la Note 1 à l'article ont été ajoutées.]


TC/SC:82Terms     Info     Publications
Published in:IEC 62790, ed. 1.0 (2014-11) Terms     Info
Reference number:3.24

© Copyright 2021 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved