assembly incorporating one or more fuel cell stacks and other main and, if applicable, additional components, which is intended to be integrated into a power system
Note 1 to entry: A fuel cell module is comprised of the following main components: one or more fuel cell stack(s), piping system for conveying fuels, oxidants and exhausts, electrical connections for the power delivered by the stack(s) and means for monitoring and/or control. Additionally, a fuel cell module may comprise: means for conveying additional fluids (e.g. cooling media, inert gas), means for detecting normal and/or abnormal operating conditions, enclosures or pressure vessels and module ventilation systems. |
assemblage incluant une ou plusieurs piles à combustible et d’autres composants principaux et, le cas échéant, des composants supplémentaires, destiné à être intégré dans un système de puissance
Note 1 à l'article: Les composants principaux d'un module à piles à combustible sont les suivants: une ou plusieurs piles à combustible, un circuit de tuyauteries pour le transport des combustibles, des oxydants et des produits d'évacuation, des connexions électriques pour le courant fourni par le ou les piles à combustible et des moyens de surveillance et/ou de contrôle. De plus, un module à piles à combustible peut être équipé de systèmes pour le transport de fluides supplémentaires (par exemple agents de refroidissement, gaz inertes), de systèmes pour la détection des conditions normales et/ou anormales de fonctionnement, d'enveloppes ou de réservoirs sous pression et de systèmes de ventilation. |