state of a fuel cell power system being non-operational and possibly requiring, under conditions specified by the manufacturer, the input of thermal and/or electric energy and/or an inert atmosphere in order to prevent deterioration of the components and/or to energize the control systems
[SOURCE: IEC TS 62282-1:2013, 3.110.6, modified – “and/or to energize the control system” added] |
état d’un système à pile à combustible qui n’est pas en fonctionnement et qui peut impliquer, sous certaines conditions spécifiées par le fabricant, un apport d’énergie de chaleur et/ou électrique et/ou une atmosphère inerte pour éviter la dégradation des composants et/ou pour alimenter en énergie les systèmes de commande
[SOURCE: IEC TS 62282-1:2013, 3.110.6, modifiée – expression “et/ou pour alimenter en énergie les systèmes de commande” ajoutée] |