| EN | local control unit (LCU)
|
| an independent and locally located computer-based function unit (as contrasted to a central control room) which include controller, I/Os and related application software to realize data acquisition and control functions to function based equipments of the hydropower plant such as generating units, plant auxiliaries, switchyard, dam/spillway etc. |
| FR | unité de commande locale (LCU)
|
| partie d'un système informatique, indépendante et située localement (à la différence d'une salle de commande centrale) qui comprend l’automate, les entrées/sorties (I/O) et le logiciel d'application associé servant à réaliser l'acquisition de données et les fonctions de commande destinées aux équipements fonctionnels des centrales hydroélectriques telles que les générateurs, les équipements auxiliaires, le poste électrique, l’ensemble barrage/déversoir, etc. |