 |
|
the product of D, Q and N at the point of interest in tissue, where D is the absorbed dose, Q is the quality factor and N is the product of all other modifying factors
H= DQN
Note 1 – — The SI unit of dose equivalent is joule per kilogram and is given the special name sievert Thearlier special unit of dose equivalent, still in temporary use, was the rem.
1 Sv = 100 rem
= 1J • kg-1
Note 2 – Dose equivalent is used only for radiation protection purposes and only for values of H up to the order of the applicable dose equivalent limit. |
|
|
|
produit de D par Q et par N au point intéressé d'un tissu; D étant la dose absorbée, Q le facteur de qualité et N le résultat d'autres facteurs modificatifs
H = DQN
Note 1 – L'unité SI d'équivalent de dose est le joule par kilogramme et est exprimée en sievert. L'ancienne unité d'équivalent de dose, utilisée temporairement, est le rem.
1 Sv = 100 rem
= 1 J · kg-1
Note 2 – L'équivalent de dose est utilisé uniquement pour les besoins de la radioprotection et seulement pour des valeurs de H inférieures ou égales à la limite d'équivalent de dose applicable. |
|