Note 1 to entry: Image data intended for open interchange are most commonly standard output-referred. This is because with standard output-referred image data it is generally sufficient to specify the standard output to which the image data are referred to interpret the colour appearance described by the image data.

Note 2 to entry: Standard output-referred image data can become the starting point for a subsequent reproduction process. For example, sRGB standard output-referred image data are frequently considered to be the starting point for the colour re-rendering performed by a printer designed to receive sRGB image data.

Note 3 to entry: See also "output-referred image state".

Note 1 à l'article: Les données d'images destinées à un échange libre sont le plus souvent des données normales en référence à la sortie, étant donné qu'avec ce type de données d'images, il suffit généralement de spécifier le format de sortie normal auquel font référence les données d'images pour interpréter l'aspect chromatique décrit par les données d'images.

Note 2 à l'article: Les données d'images normales en référence à la sortie peuvent devenir le point de départ d'un processus de reproduction ultérieur. Par exemple, les données d'images normales en référence à la sortie sRVB sont considérées fréquemment comme étant le point de départ du nouveau rendu des couleurs effectué par une imprimante conçue pour la réception de données d'images sRVB.

Note 3 à l'article: Voir aussi "état d'une image en référence à la sortie".