| Area |
 |
Lighting / Components of electric light sources and auxiliary apparatus |
|
|
| IEV ref |
|
845-28-049 |
|
|
en |
|
maintained control gear |
|
|
control gear that operates the electric lamp at all times, no matter whether the mains is present or not, but which supports neither arc power control commands nor corresponding configuration commands |
|
|
fr |
|
appareillage de commande permanent, m |
|
|
appareillage de commande qui fait fonctionner la lampe électrique dans tous les cas, que l'alimentation secteur fonctionne ou non, mais qui ne prend en charge ni les commandes d'exécution du flux lumineux ni les commandes de configuration correspondantes |
|
|
ar |
|
معدة تحكم دائمة |
|
cs |
|
ovládací zařízení pro trvalý provoz |
|
de |
|
unterstütztes Vorschaltgerät, n |
|
it |
|
unità di alimentazione con funzionamento permanente |
|
ko |
|
유지제어장치 |
|
ja |
|
併用形制御装置, <非常用照明器具用の> |
|
nl |
nl |
permanentoperationele voorschakelapparatuur, <apparatuur, apparaat> |
|
|
nl |
be |
gehandhaafde voorschakelapparatuur, f |
|
|
pl |
|
urządzenie sterujące pracujące w trybie ciągłym, n |
|
pt |
|
dispositivo de controlo permanente |
|
zh |
|
持续型控制装置 |