| Area |
 |
Lighting / Light sources |
|
|
| IEV ref |
|
845-27-114 |
|
|
en |
|
luminous flux maintenance factor, <of an electric light source>
lumen maintenance factor, <of an electric light source> |
|
|
ratio of the luminous flux of an electric light source at a given time in its operational life to its initial luminous flux, the electric light source being operated under specified conditions Note 1 to entry: In IEC standards, “lumen maintenance” is also commonly used with the same meaning. Note 2 to entry: The luminous flux maintenance factor has unit one and is usually expressed in per cent. Note 3 to entry: This entry was numbered 845-07-65 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
facteur de conservation du flux lumineux, <d'une source de lumière électrique> m |
|
|
rapport du flux lumineux d'une source de lumière électrique à un moment donné de sa durée de vie de fonctionnement à son flux lumineux initial, la source de lumière électrique fonctionnant dans des conditions spécifiées Note 1 à l'article: Les normes IEC utilisent également le terme anglais ‘lumen maintenance' avec la même signification. Note 2 à l'article: L'unité de facteur de conservation du flux lumineux exprimé habituellement en pour cent est un. Note 3 à l'article: Cet article était numéroté 845-07-65 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
معامل الأداء للدفق الضوئى, <لمصدر ضوء كهربائى>
معامل صيانة لومن |
|
cs |
|
činitel stárnutí, <elektrického světelného zdroje> |
|
de |
|
Lichtstromwartungsfaktor, <einer elektrischen Lichtquelle> m |
|
it |
|
fattore di mantenimento del flusso luminoso della lampada, <di una sorgente luminosa elettrica>
fattore di mantenimento del flusso luminoso della lampada |
|
ko |
|
광속 유지율, <전기광원> |
|
ja |
|
光束維持率 |
|
nl |
nl |
lichtstroombehoudsfactor, <van een elektrische lichtbron> |
|
|
nl |
be |
lichtstroombehoudsfactor, m |
|
|
pl |
|
współczynnik utrzymania strumienia świetlnego, <źródła światła> m |
|
pt |
|
fator de manutenção do fluxo luminoso, <de uma fonte de luz elétrica> |
|
zh |
|
光通维持率, <电光源的>
流明维持率, <电光源的> |