Note 1 to entry: For lamp safety evaluations, the exposure distance is the nearest distance consistent with the application of the lamp or lamp system. For lamps radiating in all directions, the distance is measured from the centre of the filament or arc source. For reflector-type lamps, the distance is measured from the outside edge of the lens or the plane defining the end of the reflector in a lens-free reflector.

Note 2 to entry: The exposure distance is expressed in metres (m).

Note 1 à l'article: Pour les évaluations de sécurité des lampes, la distance d'exposition est la distance la plus proche conforme à l'application de la lampe ou du système de lampes. Pour les lampes avec un rayonnement dans toutes les directions, la distance est mesurée à partir du centre du filament ou de la source d'arc. Pour les lampes à réflecteur, la distance est mesurée à partir du bord extérieur de la lentille ou du plan qui définit l'extrémité du réflecteur dans le cas d'un réflecteur sans lentille.

Note 2 à l'article: La distance d'exposition est exprimée en mètres (m).