Note 1 to entry: The term "retinal burn" is generally used to describe a thermal retinal lesion (see "retinal thermal injury"); however, it is sometimes applied to a photochemical retinal lesion. More specific terms are also used for a photochemical "burn", i.e. a "photic maculopathy" (from blue-light-induced injuries), or for a retinal thermal injury, a "chorioretinal thermal injury".

Note 1 à l'article: Le terme "brûlure rétinienne" est généralement utilisé pour décrire une lésion rétinienne thermique (voir " lésion thermique rétinienne"); toutefois, ce terme est parfois appliqué à une lésion rétinienne photochimique. Des termes plus spécifiques sont également utilisés pour une "brûlure" photochimique, c'est-à-dire une "maculopathie photique" ou une "photorétinite par lumière bleue" (à partir de lésions dues à une lumière bleue), ou pour une lésion thermique rétinienne, une "lésion thermique choriorétinienne".