International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Train communication network

IEV ref		811-37-20

en		consist
		single vehicle or a group of vehicles which are not separated during normal operation Note 1 to entry: A consist can contain no, one or several consist networks.
		[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.32]

fr		rame, f
		véhicule unique ou groupe de véhicules qui ne sont pas séparés en exploitation normale Note 1 à l'article: Une rame peut contenir aucun, un seul ou plusieurs réseaux de rame.
		[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.32]

ar		مكونات مسار مغلق

de		Consist, m

es		consistir

it		veicoli in composizione bloccata

ko		조편성 차

ja		コンシスト

pl		zestaw pojazdowy nierozłączalny, <dotyczy sieci łączności pociągu w obrębie zestawu> m

pt		carruagem

zh		编组

Publication date: 2017-11-17