| Area |
 |
Electric traction / Overhead contact line equipment |
|
|
| IEV ref |
|
811-33-58 |
|
|
en |
|
lightning protection cable, <in electric traction> |
|
|
earthed metal wire fitted above the overhead contact line to protect it against lightning |
|
|
fr |
|
câble de garde, <en traction électrique> m
câble parafoudre, m |
|
|
câble ou fil métallique mis à la terre, monté au-dessus de la ligne aérienne de contact, pour la protéger contre la foudre |
|
|
ar |
|
كبل الحماية من الصواعق, <في الجر الكهربى> |
|
de |
|
Blitzschutzseil, <bei elektrischer Zugförderung> n |
|
es |
|
cable de protección contra el rayo, <en tracción eléctrica> |
|
it |
|
fune di guardia, <in trazione elettrica> |
|
ko |
|
피뢰 케이블, <전기 운전> |
|
ja |
|
架空地線, <電気けん引> |
|
pl |
|
linka odgromowa, f |
|
pt |
|
cabo de guarda, <em tração elétrica> |
|
zh |
|
避雷线, <电力牵引> |