International

Electrotechnical

Area		Optical fibre communication / Optical fibre connectors, couplers and other passive components

IEV ref		731-05-34

en		longitudinal offset loss gap loss
		the extrinsic joint loss caused by a space between axially aligned fibres in a connecting point, or the deviation from the optimum spacing between an optical fibre and a source or an optical detector

fr		perte par espacement longitudinal, f perte par séparation terminale, f
		perte extrinsèque de raccordement due à un espacement entre les extrémités des deux fibres optiques raccordées ou à un éсаrt par rapport à l'espacement optimal entre une fibre et une source ou un photodétectеur

ar		فقدان توازن طولى فقدان الفجوة

de		Dämpfung durch Längsversatz, f

es		pérdida por gap pérdida por separación longitudinal

fi		pitkittäisvirhevaimennus

it		perdita per spostamento longitudinale

ko		세로 방향 오프셋 손실

ja		間隙損失

pl		tłumienność szczelinowa

pt		perda por espaçamento longitudinal

sv		gapförlust

zh		纵向偏移损耗

Publication date: 1991-10