| Area |
 |
Broadcasting: Sound, television, data / Terms specific to colour television systems |
|
|
| IEV ref |
|
723-08-11 |
|
|
en |
|
SECAM (colour television) system
SECAM (abbreviation) |
|
|
simultaneous line sequential colour television system using, in baseband, a composite colour signal comprising a luminance signal and two chrominance components each of which is transmitted sequentially, as frequency modulation of a separate subcarrier. The receiver is provided with a line period delay line to permit the simultaneous display of the three colour components
Note 1 – In most applications of SECAM, the scanning system uses 625 lines and 50 fields/second. The colour signal is transmitted using vestigial sideband amplitude modulation, and the sound is transmitted as amplitude or frequency modulation of a separate radio-frequency carrier.
Note 2 – SECAМ is derived from "Sequential Couleur à Мémоire".
Note 3 – There are different versions of SECAM defined in CCIR Report 624. |
|
|
fr |
|
système (de télévision en couleur) SECAM, m
SECAM (abréviation) m |
|
|
système de télévision en couleur séquentiel simultané utilisant en bande de base, un signal d'image-couleur composite, caractérisé par un signal de luminance, et les deux composantes du signal de chrominance qui sont transmises alternativement ligne par ligne, et qui modulent en fréquence chacune une sous-porteuse; à la réception, une ligne à retard, d'une période de ligne, permet la reconstitution simultanée des trois composantes du signal d'image en couleur
Note 1 – Dans la plupart des applications actuelles du système SECAM, le balayage est en 625 lignes - 50 trames par seconde; le signal d'image composite est diffusé en modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle, et le son est diffusé en modulation d'amplitude ou de fréquence d'une porteuse distincte.
Note 2 – SECAM est l'abréviation de "Séquentiel Couleur à Mémoire".
Note 3 – Il existe plusieurs versions du système SECAM décrites dans le Rapport 624 du CCIR. |
|
|
ar |
|
نظام التلفاز الملون SECAM |
|
de |
|
SECAM-Farbfernsehsystem, n
SECAM-System, n
SECAM, Abkürzung |
|
es |
|
COSEMO (abreviatura)
sistema (de televisión en color) |
|
it |
|
sistema (di televisione a colori) SECAM |
|
ko |
|
순차 색차신호 교차 방식, <컬러 텔레비젼>
세캄, <컬러 텔레비젼> |
|
ja |
|
SECAMカラーテレビジョン方式
SECAM方式 |
|
pl |
|
system telewizji kolorowej SECAM |
|
pt |
|
sistema (de televisão a cores) SECAM |
|
sv |
|
SECAM-systemet |