International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Transmission performance, distortion in time

IEV ref		721-07-24

en		effective margin (of a given apparatus)
		the margin measured on a specified receiver under actual operating conditions

fr		marge effective (d'un appareil donné) f
		marge mesurée, sur un appareil déterminé, dans ses conditions réelles de fonctionnement

ar		هامش فعال (لجهاز معيّن)

de		effektiver Empfangsspielraum, <eines gegebenen Geräts> m

es		margen efectivo (de un aparato dado)

it		margine effettivo

ko		실효 여유, <지정된 기구>

ja		実効マージン

pl		marża rzeczywista (danego aparatu) zdolność poprawiania rzeczywista (danego aparatu)

pt		margem efectiva (de um dado aparelho)

sv		effektiv marginal

Publication date: 1991-11