International

Electrotechnical

Area		Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / State durations and availability related concepts

IEV ref		692-06-06

en		maintenance outage duration maintenance duration
		duration of the time interval for which an item is not available to perform as required due to maintenance action Note 1 to entry: See also the related term "maintenance time" (IEV 192-07-02). Note 2 to entry: This entry was numbered 603-05-20 in IEC 60050-603:1986.

fr		durée de maintenance, f
		durée de l’intervalle de temps pendant lequel une entité n’est pas capable de remplir sa fonction en raison d’une opération de maintenance Note 1 à l’article: Voir également le terme connexe "temps de maintenance" (IEV 192-07-02). Note 2 à l’article: Cet article portait le numéro 603-05-20 dans l’IEC 60050-603:1986.

ar		فترة خروج للصيانة فترة الصيانة

de		wartungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer, f

es		duración de la indisponibilidad para mantenimiento

ko		유지보수 정지 지속시간

ja		保全停止時間保守停電時間

mn		техникийн үйлчилгээтэй холбоотой тасралтын үргэлжлэх хугацаа техникийн үйлчилгээний үргэлжлэх хугацаа

pl		czas remontu, m czas odstawienia eksploatacyjnego, m

pt		duração da indisponibilidade por manutenção

zh		维修停运持续时间维修持续时间

Publication date: 2017-12-15