Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Time relays / Time relay types

IEV ref 445-01-03

en
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)


fr
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)


ar
مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
مُرَحِّل تأخير فصل التغذية

de
rückfallverzögertes Zeitrelais, n

es
relé temporizado al corte

fi
päästöhidastettu aikarele

it
Relè ritardato alla disinserzione

ko
전력 즉시 계전기

ja
オフディレータイマ

pl
przekaźnik z opóźnionym powrotem

pt
relé temporizado à desoperação

zh
释放延时继电器

Publication date: 2010-10
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.