| Area |
 |
Elementary relays / Endurance |
|
|
| IEV ref |
|
444-07-04 |
|
|
en |
|
relay defect |
|
|
deviation of a characteristic of a relay from the requirements
Note – A defect may or may not affect the ability to perform a required function. |
|
|
fr |
|
défaut de relais, m |
|
|
écart d'une caractéristique d'un relais par rapport aux exigences
Note – Un défaut n'affecte pas nécessairement l'aptitude d'un relais à remplir une fonction requise. |
|
|
ar |
|
عيب مرحل |
|
de |
|
Relaisfehler, m |
|
es |
|
defecto de relé |
|
fi |
|
releen vika |
|
it |
|
difetto del relè |
|
ko |
|
계전기 결함 |
|
ja |
|
リレー欠陥 |
|
no |
nb |
reledefekt |
|
|
no |
nn |
relédefekt |
|
|
pl |
|
zmiana parametrów przekaźnika
defekt przekaźnika |
|
pt |
|
defeito de relé |
|
sv |
|
relädefekt |
|
zh |
|
继电器缺陷 |