International

Electrotechnical

Commission

Area		Electrical accessories / Circuit-breakers and similar equipment for household use

IEV ref		442-05-50

en		service short-circuit breaking capacity
		breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence include the capability of the residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection to carry 0,85 times its non-tripping current for the conventional time Note 1 to entry: For the conventional time, see IEV 442-05-54 and IEV 442-05-55.
		[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.4.16]

fr		pouvoir de coupure de service en court-circuit, m
		pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites suivant une séquence d'essai spécifiée comprennent l'aptitude du disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités à être parcouru par un courant égal à 0,85 fois son courant de non-déclenchement pendant le temps conventionnel Note 1 à l'article: Pour le temps conventionnel, voir IEV 442-05-54 et IEV 442-05-55.
		[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.4.16]

ar		استطاعة (سعة) قطع دارة القصر في الخدمة

de		Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen, n

fi		oikosulkuvirran katkaisukyky käyttökunnossa

it		potere di cortocircuito di servizio

ko		서비스 단락 차단 용량

ja		使用短絡遮断容量

pl		zdolność wyłączania zwarciowa eksploatacyjna

pt		poder de corte de serviço em curtocircuito

ru		рабочая отключающая способность при коротком замыкании

sr		корисничка моћ прекидања кратког споја, ж јд

sv		driftbrytförmåga

zh		运行短路分断能力

Publication date: 2019-05