| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Characteristic quantities of switchgear, controlgear and fuses |
|
|
| IEV ref |
|
441-17-30 |
|
|
en |
|
peak arc voltage (of a mechanical switching device) |
|
|
the maximum instantaneous value of voltage which under prescribed conditions appears across the terminals of a pole of a switching device during the arcing time |
|
|
fr |
|
tension d'arc (d'un appareil de connexion) (en valeur de crête) f |
|
|
valeur maximale instantanée de tension qui, dans des conditions prescrites, apparaît entre les bornes d'un pôle d'un appareil de connexion pendant la durée d'arc |
|
|
ar |
|
ذروة جهد الشرارة |
|
de |
|
Spitzenwert der Lichtbogenspannung (eines mechanischen Schaltgeräts), m |
|
es |
|
tensión de arco (de un aparato de conexión) (valor de cresta) |
|
fi |
|
valokaarijännitteen huippuarvo |
|
it |
|
tensione d'arco |
|
ko |
|
첨두 아크 전압, <기계 개폐장치> |
|
ja |
|
ピークアーク電圧 |
|
mn |
|
нумын оргил хүчдэл, <механик таслах, залгах төхөөрөмжийн> |
|
no |
nb |
maksimal lysbuespenning |
|
|
no |
nn |
maksimal lysbogespenning |
|
|
pl |
|
wartość szczytowa napięcia łuku (łącznika mechanizmowego) |
|
pt |
|
tensão de arco (de um aparelho de conexão) (em valor de pico) |
|
sr |
|
напон лука , <расклопног апарата> м јд |
|
sv |
|
ljusbågsspänning (toppvärde) |
|
zh |
|
电弧电压峰值, <机械开关装置的> |