| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices |
|
|
| IEV ref |
|
441-14-02 |
|
|
en |
|
mechanical switching device |
|
|
a switching device designed to close and open one or more electric circuits by means of separable contacts
Note – Any mechanical switching device may be designated according to the medium in which its contacts open and close, e.g. air, SF6, oil. |
|
|
fr |
|
appareil mécanique de connexion, m |
|
|
appareil de connexion destiné à fermer et à ouvrir un ou plusieurs circuits électriques au moyen de contacts séparables
Note – Tout appareil mécanique de connexion peut être désigné en fonction du milieu dans lequel ses contacts s'ouvrent et se ferment, par exemple: air, SF6, huile. |
|
|
ar |
|
معدة وصل وفصل ميكانيكية |
|
de |
|
mechanisches Schaltgerät, n
mechanischer Schalter, m |
|
es |
|
aparato mecánico de conexión |
|
fi |
|
mekaaninen kytkinlaite |
|
it |
|
apparecchio meccanico di manovra |
|
ko |
|
기계식 개폐 장치 |
|
ja |
|
機械式開閉装置 |
|
mn |
|
механик таслах, залгах төхөөрөмж |
|
no |
nb |
mekanisk koblingsapparat |
|
|
no |
nn |
mekanisk koplingsapparat |
|
|
pl |
|
łącznik mechanizmowy |
|
pt |
|
aparelho mecânico de conexão |
|
sr |
|
механички расклопни апарат, м јд |
|
sv |
|
mekanisk elkopplare |
|
zh |
|
机械开关装置 |