| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Parts of assemblies |
|
|
| IEV ref |
|
441-13-04 |
|
|
en |
|
functional unit (of an assembly) |
|
|
a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
Note – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits. |
|
|
fr |
|
unité fonctionnelle (d'un ensemble) f |
|
|
partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
Note – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes. |
|
|
ar |
|
وحدة وظيفية |
|
de |
|
Schaltfeld (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), n
Funktionseinheit (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), f |
|
es |
|
unidad funcional (de un conjunto) |
|
fi |
|
toimintayksikkö |
|
it |
|
unità funzionale (di un complesso) |
|
ko |
|
기능 단위, <어셈블리> |
|
ja |
|
機能単位 |
|
mn |
|
тодорхой зориулалтын блок, <иж бүрдлийн> |
|
no |
nb |
funksjonsenhet |
|
|
no |
nn |
funksjoneining |
|
|
pl |
|
pole (rozdzielnicy)
blok funkcjonalny |
|
pt |
|
unidade funcional (de um conjunto) |
|
sr |
|
функционална јединица , <расклопног блока> ж јд |
|
sv |
|
funktionsenhet |
|
zh |
|
功能单元, <总装的> |