| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-43 |
|
|
en |
|
personal equipment, <gas detection> |
|
|
equipment intended to be worn by and in contact with a person's body during its operation Note 1 to entry: Personal gas detection equipment, similar in size and mass to the handheld equipment, is intended to be continuously operating (but not necessarily continuously sensing) while attached to the user. |
|
|
fr |
|
matériel individuel, <détection de gaz> m |
|
|
matériel conçu pour être porté par une personne et être en contact avec le corps d'une personne lors de son fonctionnement Note 1 à l'article: Les matériels individuels de détection de gaz, de dimensions et de masse similaires aux matériels portatifs, sont conçus pour fonctionner de manière continue (mais pas nécessairement détecter de manière continue) alors qu'ils sont fixés à l'utilisateur. |
|
|
ar |
|
معدة شخصية, الكشف عن الغاز |
|
de |
|
persönliches Gerät, <Gaserkennung> n |
|
es |
|
equipo personal, m |
|
it |
|
apparecchiatura personale, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
パーソナル機器, <ガス検知> |
|
|
|
|
pl |
|
przyrząd osobisty, <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
equipamento pessoal, <deteção de gás> |
|
ru |
|
персональное оборудование
личное снаряжение |
|
zh |
|
个体设备, <气体探测> |