| Area |
 |
Power transformers and reactors / Tappings |
|
|
| IEV ref |
|
421-05-08 |
|
|
en |
|
tapping voltage ratio (of a pair of windings) |
|
|
the ratio which is equal to the rated voltage ratio:
- multiplied by the tapping factor of the tapped winding if this is the high-voltage winding
- divided by the tapping factor of the tapped winding if this is the low-voltage winding |
|
|
fr |
|
rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements), m |
|
|
rapport qui est égal au rapport de transformation assigné:
- multiplié par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement haute tension
- divisé par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement basse tension |
|
|
ar |
|
نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين |
|
de |
|
Anzapfungsübersetzung (eines Wicklungspaares), f |
|
es |
|
relación de transformación de toma (de un par de arrollamientos) |
|
fi |
|
säätöasennon muuntosuhde |
|
it |
|
rapporto di trasformazione nominale
rapporto di trasformazione di presa
(di una coppia di avvolgimenti) |
|
ko |
|
탭간 전압비, <권선 쌍> |
|
ja |
|
（巻線ペアの）タッピング電圧比
巻線ペアのタッピング電圧比 |
|
mn |
|
тохируулсан хүчдэлийн түвшний харьцаа, <нэг хос ороомгийн> |
|
no |
nb |
omsetningsforhold (for et viklingspar) |
|
|
no |
nn |
omsetjingshøve (for eit viklingspar) |
|
|
pl |
|
przekładnia zaczepowa pary uzwojeń
przekładnia zaczepowa |
|
pt |
|
relação de transformação de tomada (de um par de enrolamentos) |
|
sl |
|
odcepna napetostna prestava (para navitij) |
|
sr |
|
однос трансформације извода, <једног пара намотаја> м јд |
|
sv |
|
omsättning för visst reglerlage |
|
zh |
|
分接电压比, <一对绕组的> |