International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Bearings and lubrication

IEV ref		411-42-15

en		disc and wiper lubricated bearing
		a bearing in which a disc mounted on and concentric with the shaft dips into a reservoir of oil. As the shaft rotates, the oil is diverted from the surface of the disc by a scraper action into the bearing

fr		palier à graissage par disque, m
		palier dans lequel un disque, monté concentriquement sur l'arbre, plonge dans un réservoir d'huile. Lorsque l'arbre tourne, l'huile passe, par un effet de raclage, de la surface du disque à l'intérieur du palier

ar		كرسي تحميل بقرص وزيت

de		Lager mit Festringschmierung, n

es		cojinete de engrase por disco

fi		kiekkovoideltu laakeri

it		cuscinetto con lubrificazione a disco

ko		디스크 와이퍼 윤활 베어링

ja		ディスク潤滑軸受

pl		łożysko z tarczą smarującą

pt		chumaceira lubrificada por disco

sl		ležaj z mazalnim kolutom

sr		самоподмазујући лежај са диском и брисачем

sv		skivsmort lager

zh		油盘润滑轴承

Publication date: 1996