International

Electrotechnical

Commission

Area		Instrument transformers / General and common terms

IEV ref		321-01-23

en		phase displacement
		the difference in phase between the primary and secondary currents (or voltages), the positive direction of the primary and secondary currents (or voltages) being so chosen that this difference is zero for a perfect transformer Note – The phase displacement is said to be positive when the secondary current (voltage) leads the primary current.

fr		déphasage, m
		différence de phase entre les courants (ou les tensions) primaire et secondaire, le sens positif des courants (ou des tensions) étant choisi de telle sorte que cette différence soit nulle pour un transformateur parfait Note – Le déphasage est considéré comme positif lorsque le courant (ou la tension) secondaire est en avance sur le courant (ou la tension) primaire.

ar		خطأ الجهد

de		Phasenverschiebung, f Fehlwinkel, m

es		desfase

fi		kulmavirhe

it		errore d'angolo

ko		위상 변위

ja		位相変位

mn		фазын шилжилт

pl		błąd kątowy

pt		desfasamento erro de fase

ru		угловая погрешность
		разность фаз первичного и вторичного токов (напряжения) при таком выборе положительных направлений первичных и вторичных токов (напряжений), чтобы для идеального трансформатора эта разность равнялась нулю Примечание 1 к записи: Угловая погрешность считается положительной, когда вторичный ток (напряжение) опережает первичный ток (напряжение).

sl		fazni pogrešek kotni pogrešek

sr		фазна грешка, ж јд

sv		vinkelfel

zh		相位差

Publication date: 1986