Area |
|
Dependability / Design-related dependability concepts |
|
|
IEV ref |
|
192-10-17 |
|
|
en |
|
backward recovery backward error recovery |
|
|
error recovery in which a system, program, database, or other system resource is restored to a previous state in which it can perform required functions
Note 1 to entry: Backward error recovery is employed in system software. Note 2 to entry: Backward error recovery requires the internal state of the item to be recorded at certain points during its operation. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 24765:2010, Systems and software engineering – Vocabulary, 3.234 (2), modified by omission of "type of" or other relevant words and addition of Notes 1 and 2] |
|
|
fr |
|
reprise sur erreur par régression, f récupération par régression, f |
|
|
reprise sur erreur dans laquelle un système, un programme, une base de données ou une autre ressource du système est rétabli dans un état antérieur lui permettant d’accomplir les fonctions requises
Note 1 à l’article: La reprise sur erreur par régression est utilisée dans un logiciel d’exploitation. Note 2 à l’article: La reprise sur erreur par régression implique d’enregistrer l’état interne de l’entité à certains stades de son fonctionnement. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 24765:2010, Ingénierie des systèmes et du logiciel – Vocabulaire, 3.234 (2). Cette source n'existe que dans la langue anglaise.] |
|
|
ar |
|
التعافى من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ إصلاح الخطأ الخلفى |
|
cs |
|
zpětné zotavení zpětné zotavení po chybě |
|
de |
|
Wiederherstellung durch Zurücksetzen, f Backward-Error-Recovery |
|
es |
|
recuperación retroactiva del error |
|
ko |
|
역방향 복구 역방향 오류 복구 |
|
ja |
|
バックワードリカバリ ロールバック |
|
pl |
|
korygowanie błędu wsteczne z odtwarzaniem, n |
|
pt |
|
recuperação inversa |
|
zh |
|
反向恢复 反向错误恢复 |