maintenance time
corrective maintenance time						preventive maintenance time
logistic delay	active maintenance time								logistic delay
	active corrective maintenance time					active preventive maintenance time
	technical delay	fault localization time	fault diagnosis time	fault correction time	function checkout time	technical delay	preventive maintenance action time	function checkout time
		repair time

NOTE All times mentioned in the figure are time intervals or sequences of time intervals.

Figure 2 – Maintenance times

Note 1 to entry: Repair time comprises fault localization time, fault diagnosis time if not already included in fault localization time, fault correction time and function checkout time, but excludes technical, administrative and logistic delays.

temps de maintenance
temps de maintenance corrective						temps de maintenance préventive
délai logistique	temps de maintenance active								délai logistique
	temps de maintenance corrective active					temps de maintenance préventive active
	délai technique	temps de localisation de panne	temps de diagnostic de panne	temps de correction de panne	temps d'essai de fonctionnement	délai technique	durée d'une tâche de maintenance préventive	temps d'essai de fonctionnement
		temps de réparation

NOTE Tous les temps mentionnés sur la figure sont des intervalles de temps ou des séquences d'intervalles de temps.

Figure 2 – Temps de maintenance

Note 1 à l’article: Le temps de réparation est composé du temps de localisation de panne, du temps de diagnostic de panne si celui-ci n'est pas déjà inclus dans le temps de localisation de panne, du temps de correction de panne et du temps d’essai de fonctionnement, mais exclut les délais techniques, administratifs et logistiques.