Area |
|
Dependability / Reliability related concepts: faults |
|
|
IEV ref |
|
192-04-10 |
|
|
en |
|
specification fault, <of an item> |
|
|
fault due to inadequate specification
Note 1 to entry: Specification faults arise from mistakes during requirements analysis and definition, resulting in specification documents that do not capture the requirements or implied needs of the user. Note 2 to entry: A specification fault may be latent. |
|
|
fr |
|
panne due à la spécification, <d’une entité> f |
|
|
panne due à une spécification inadéquate
Note 1 à l’article: Les pannes dues à la spécification proviennent d’erreurs lors de l’analyse et de la définition des exigences, aboutissant à des documents de spécification qui n’expriment pas les exigences ou les besoins implicites de l’utilisateur. Note 2 à l’article: Une panne due à la spécification peut être latente. |
|
|
ar |
|
خطأ مواصفات،, <لبند> |
|
cs |
|
poruchový stav způsobený specifikací, <objektu> NEVHODNÝ TERMÍN: vada specifikace |
|
de |
|
spezifizierungsbedingter Fehlzustand, <einer Einheit> m |
|
es |
|
avería debida a la especificación, <de un elemento> |
|
ko |
|
규격 고장, <품목> 규격 결함, <품목> |
|
ja |
|
仕様フォールト, <アイテムの> |
|
pl |
|
niezdatność specyfikacyjna, <obiektu> f niezdatność wynikająca z niedostatecznej specyfikacji, <obiektu> f |
|
pt |
|
avaria devida à especificação, <de um item> |
|
zh |
|
规格说明故障, <产品的> |