Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability / Basic concepts

IEV ref 192-01-17

en
verification
confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled

Note 1 to entry: The objective evidence needed for a verification can be the result of an inspection or of other forms of determination such as performing alternative calculations or reviewing documents.

Note 2 to entry: The activities carried out for verification are sometimes called a qualification process. In short, verification gives the confidence that the system was built correctly to meet identified requirements and specifications.

Note 3 to entry: In the case of software specifically, verification is conducted at various stages of development, examining the software and its constituents to determine conformity.


[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.8.12, modified – Note 2 to entry expanded to include a second sentence, and Note 3 to entry replaced by a note referring to software]


fr
vérification, f
confirmation par des preuves objectives que les exigences spécifiées ont été satisfaites

Note 1 à l’article: Les preuves objectives requises pour la vérification peuvent être le résultat d'un contrôle ou d'autres formes de détermination, telles que la réalisation de calculs ou la revue de documents.

Note 2 à l’article: Les activités réalisées pour la vérification sont parfois appelées processus de qualification. En somme, la vérification assure que le système a été construit correctement pour satisfaire aux exigences et aux spécifications identifiées.

Note 3 à l’article: Dans le cas des logiciels spécifiquement, la vérification est menée à différents stades du développement, en examinant le logiciel et ses composants afin de déterminer la conformité.


[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.8.12, modifié – La Note 2 à l'article a été prolongée d'une phrase, et la Note 3 à l'article a été remplacée par une note qui fait référence aux logiciels]


ar
تحقق

cs
ověřování
verifikace

de
Verifizierung, f

es
verificación

ko
검증

ja
適合確認
検証

pl
weryfikacja, f
sprawdzenie, n

pt
verificação

zh
验证

Publication date: 2024-03-08
Copyright © IEC 2024. All Rights Reserved.