IEC Glossary

International Electrotechnical Commission
Glossary

EN	HBES switch
electronic switch intended to be used in an HBES system, used for two way communication and designed to make or break and/or to control, directly (e.g. actuator) or indirectly (e.g. sensor), the current in one or more electric circuits Note 1 to entry: The communication can use different media e.g. Twisted Pair (TP), Power Line (PL), Infra-Red (IR) and Radio Frequency (RF). Note 2 to entry: To make or break and/or to control directly means that an actuator makes or breaks the current and/or controls the current.
FR	interrupteur HBES
interrupteur électronique destiné à être utilisé dans un système HBES, utilisé pour la communication à deux voies et conçu pour établir ou couper et/ou commander directement (par exemple un organe de commande) ou indirectement (par exemple un capteur), le courant dans un ou plusieurs circuits électriques Note 1 à l'article: La communication peut être réalisée à partir de différents supports, par exemple, des paires torsadées (TP), des lignes réseau (PL), des signaux infrarouges (IR) et des fréquences radio (RF). Note 2 à l'article: Etablir ou couper et/ou commander directement signifie qu'un organe de commande établit ou coupe le courant et/ou commande le courant.