| EN | first level controlled operating mode |
| mode of operation of the MR equipment in which one or more outputs reach a value that can cause physiological stress to patients which needs to be controlled by medical supervision |
| FR | mode de fonctionnement contrôlé de premier niveau
|
| mode de fonctionnement de l'appareil à RM pour lequel une ou plusieurs caractéristiques de sortie atteignent une valeur pouvant provoquer une contrainte physiologique aux patients, qu’il est nécessaire de contrôler par surveillance médicale |