NOTE 1 Electromagnetic compatibility is a condition of the electromagnetic environment such that, for every phenomenon, the disturbance emission level is sufficiently low and immunity levels are sufficiently high so that all devices, equipment and systems operate as intended.

NOTE 2 Electromagnetic compatibility is achieved only if emission and immunity levels are controlled such that the immunity levels of the devices, equipment and systems at any location are not exceeded by the disturbance level at that location resulting from the cumulative emissions of all sources and other factors such as circuit impedances. Conventionally, compatibility is said to exist if the probability of the departure from intended performance is sufficiently low. See Clause 4 of IEC 61000-2-1.

NOTE 3 Where the context requires it, compatibility may be understood to refer to a single disturbance or class of disturbances.

NOTE 4 Electromagnetic compatibility is a term used also to describe the field of study of the adverse electromagnetic effects which devices, equipment and systems undergo from each other or from electromagnetic phenomena.

NOTE 1 La compatibilité électromagnétique est une condition de l’environnement électromagnétique telle que, pour chaque phénomène, le niveau d’émission perturbateur est suffisamment bas et les niveaux d’immunité sont suffisamment élevés pour que tous les matériels, équipements et systèmes fonctionnent comme prévu.

NOTE 2 La compatibilité électromagnétique n’est assurée que si les niveaux d’émission et d’immunité sont contrôlés de telle sorte que les niveaux d’immunité des matériels, équipements et systèmes, en n’importe quel point ne sont pas dépassés par le niveau de perturbation en cet endroit, résultant de l’émission cumulée de toutes les sources et d’autres facteurs, tels que l’impédance des circuits. Conventionnellement, on dit qu’il y a compatibilité électromagnétique si la probabilité d’écart par rapport à la performance attendue, est suffisamment basse. Voir Article 4 de la CEI 61000-2-1.

NOTE 3 Lorsque le contexte le rend nécessaire, la compatibilité électromagnétique peut être prise en référence à une perturbation singulière ou à une classe de perturbation.

NOTE 4 La compatibilité électromagnétique est un terme également utilisé pour décrire le champ d’investigations relatif aux comportements perturbés que les matériels, équipements ou systèmes subissent du fait d’autres matériels, équipements ou systèmes, ou du fait de phénomènes électromagnétiques.