NOTE A single point of failure or single failure point causes a common mode failure. It may be caused by a design error in the redundant elements or by an external cause that affects all redundant elements in the same way, e.g. extreme temperature.

NOTE Un point unique de défaillance provoque une défaillance en mode commun. Elle peut être provoquée par une erreur de conception dans les éléments redondants ou par une cause extérieure qui affecte tous les éléments redondants de la même manière, par exemple, température extrême.