Note 1 to entry Maximum voltage lower than 50 V a.c. or 120 V ripple free d.c. is specified in particular require­ments, especially when direct contact with live parts is allowed.

Note 2 to entry The voltage limit is not exceeded at any load between full load and no-load when the source is a safety isolating transformer.

Note 3 to entry "Ripple-free" is conventionally an r.m.s. ripple voltage not more than 10 % of the d.c. component; the maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple-free d.c. system and 70 V for a nominal 60 V ripple-free d.c. system.

Note 1 à l'article Une tension maximale inférieure à 50 V en courant alternatif ou 120 V en courant continu lissé est spécifiée dans des exigences particulières, plus spécialement lorsque le contact direct avec des parties actives est possible.

Note 2 à l'article Lorsque la source est un transformateur de sécurité, la limite de tension n’est pas dépassée pour toute charge comprise entre la pleine charge et la charge à vide.

Note 3 à l'article «Lissé» est conventionnellement la valeur efficace d’une tension ayant un taux d’ondulation ne dépassant pas 10 % de la composante continue; la valeur crête maximale ne dépasse pas 140 V pour un système en courant continu lissé avec une tension nominale de 120 V, et 70 V pour un système en courant continu lissé avec une tension nominale de 60 V.