| Area |
 |
Conformity assessment / Basic concepts |
|
|
| IEV ref |
|
902-02-01 |
|
|
en |
|
specified requirement |
|
|
need or expectation that is stated Note 1 to entry: Specified requirements may be stated in normative documents such as regulations, standards and technical specifications. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2004, 3.1, modified – The references to other terms within ISO/IEC 17000 have been replaced by hyperlinks to entries in the IEV.] |
|
|
fr |
|
exigence spécifiée, f |
|
|
besoin ou attente formulé Note 1 à l'article: Les exigences spécifiées peuvent être formulées dans des documents normatifs tels que les règlements, les normes et les spécifications techniques. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/CEI 17000:2004, 3.1, modifiée – Les références aux autres termes dans l'ISO/CEI 17000 ont été remplacées par des hyperliens aux entrées dans la VEI.] |
|
|
cs |
|
specifikovaný požadavek |
|
de |
|
festgelegte Anforderung, f |
|
fi |
|
määritelty vaatimus |
|
it |
|
prescrizione specificata |
|
ko |
|
규정요구사항 |
|
ja |
|
規定要求事項 |
|
pl |
|
wyspecyfikowane wymaganie, n |
|
pt |
|
requisito especificado |
|
sr |
|
специфицирани захтев, м јд |
|
zh |
|
规定要求 |