International

Electrotechnical

Area		Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to devices and systems

IEV ref		871-04-30

en		smart assistive system
		assertive system integrating (by means of a network) sensors, actuators or information and communication technologies in a way that the AAL user can use the assistive system as autonomously as possible Note 1 to entry: Smart assistive systems can also contribute to decentralized decision making.

fr		système d’aide intelligent, m
		système d’aide qui intègre (via un réseau) des capteurs, actionneurs ou technologies de l’information et de la communication de manière à ce que l’utilisateur AAD puisse employer le système d’aide selon un mode le plus autonome possible Note 1 à l’article: Les systèmes d’aide intelligents peuvent également contribuer à un processus décisionnel décentralisé.

ar		نظام مساعد ذكى

de		intelligentes Assistenzsystem, n

es		sistema de ayuda inteligente

it		sistema di assistenza intelligente

ja		スマート支援システム

pl		inteligentny system wspomagający, m

pt		sistema assistivo inteligente

zh		智能辅助系统

Publication date: 2018-05-09