International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Automatic train protection

IEV ref		821-08-06

en		vigilance device
		device in a driver's cab which checks that the driver is alert otherwise the emergency brake will be effected

fr		dispositif de veille automatique, m
		dispositif disposé dans la cabine de conduite, qui contrôle que le conducteur demeure en éveil faute de quoi le freinage d'urgence sera déclenché

ar		جهاز تنبيه

de		Sicherheitsfahrschaltung, f Sifa

es		dispositivo de vigilancia

it		dispositivo vigilante

ko		경계장치

ja		デッドマン装置

pl		czuwak, m

pt		dispositivo de vigilância

zh		警惕装置

Publication date: 2017-11-20