International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Operation and detection of points and other rail-mounted equipment

IEV ref		821-04-15

en		derailer
		fixed device which, when placed on the rail, derails the wheels of a vehicle, and serves to protect a converging line

fr		taquet dérailleur, m
		dispositif installé à demeure provoquant, lorsqu'il est placé sur le rail, le déraillement des roues d'un véhicule pour assurer la protection d'une voie convergente

ar		آلة السقوط

de		Gleissperre, f

es		calce descarrilador

it		apparecchio di svio

ko		탈선기

ja		脱線器

pl		wykolejnica, f

pt		calço descarrilador

zh		脱轨装置

Publication date: 2017-11-20