Area |
|
Broadcasting: Sound, television, data / Television : General terms |
|
|
IEV ref |
|
723-04-30 |
|
|
en |
|
scrolling |
|
|
special effect in which images appear to move, one after the other, sideways across the screen, or to roll smoothly upwards or downwards |
|
|
fr |
|
effet de rouleau, m |
|
|
effet spécial dans lequel les images paraissent se déplacer sur l'écran de télévision, les unes à la suite des autres, généralement sur le côté, ou bien vers le haut ou vers le bas |
|
|
ar |
|
تَحريك |
|
de |
|
Rolleffekt, m |
|
es |
|
efecto de rodamiento |
|
it |
|
effetto di rotolamento |
|
ko |
|
스크롤링 화면 이동 |
|
ja |
|
スクローリング |
|
pl |
|
przesuwanie obrazu za obrazem |
|
pt |
|
efeito de rolo |
|
sv |
|
rullning |