Area |
|
Telecommunications, channels and networks / Forms of telecommunications |
|
|
IEV ref |
|
701-01-16 |
|
|
en |
|
telematics (services) |
|
|
telecommunication services supplementing conventional telegraphic or telephonic services, generally using teleprocessing techniques to permit a user to receive or send public or private information, or to effect operations such as file consultation, reservations, commercial or banking transactions
Examples of telematics services: facsimile, teletex, videography, telewriting.
Note – Telematics services do not include broadcasting of sound or television programmes. |
|
|
fr |
|
(services de) télématique, f |
|
|
ensemble de services de télécommunication s'ajoutant aux services télégraphique et téléphonique usuels et qui, mettant généralement en oeuvre des techniques de téléinformatique, permettent aux usagers de recevoir ou d'envoyer des informations publiques ou privées ou d'effectuer certaines opérations telles que consultations de fichiers, réservations, opérations commerciales ou bancaires
Exemples de services de télématique: télécopie, télétex, vidéographie, téléécriture.
Note – Les services de télématique ne comprennent pas la télédiffusion de programmes sonores ou visuels. |
|
|
ar |
|
خدمات الاتصال عن بعد |
|
de |
|
Telematikdienste, m pl Telematik, f |
|
es |
|
telemática (servicios de) |
|
fi |
|
telemaattiset palvelut |
|
it |
|
telematica (servizi di) |
|
ko |
|
텔레매틱스 서비스, telecommunication informatics의 합성어 |
|
ja |
|
テレマティックス |
|
pl |
|
telematyka |
|
pt |
|
(serviço de) telemática |
|
sr |
|
телематика, <служба> ж јд |
|
sv |
|
telematik |
|
zh |
|
远程信息服务 |