International

Electrotechnical

Area		Live working / Basic tools, devices and equipment

IEV ref		651-22-23

en		insulating hose with fittings
		insulating and pressure resistant hose, with its fittings, which is used to provide a connection between parts of hydraulic equipment at different electric potentials Note 1 to entry: This entry was numbered 651-11-01 in IEC 60050-651:1999.

fr		flexible isolant avec raccords, m
		conduit flexible isolant et résistant à la pression, muni de ses raccords, utilisé pour procurer une liaison entre des parties d’équipements hydrauliques portées à des potentiels électriques différents Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-11-01 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié pour harmoniser le texte français avec le texte anglais.

ar		خرطوم عازل بتجهيزاته

de		isolierende Schlauchleitung, f

es		manguera aislante con racores

it		tubo flessibile isolante con raccordi

ko		맞춤구 절연 호스

ja		金具付き絶縁ホース

pl		przewód hydrauliczny izolacyjny z łącznikami, m

pt		tubo flexível isolante com terminais

ru		изолирующий гидравлический шланг с соединителями

sv		isolerande hydraulslang med kopplingar

zh		带附件的绝缘管

Publication date: 2014-04